LE JEU EST CLOS EN DATE DU 30 SEPTEMBRE 2024 A 18H
Le jeu est actuellement clos. Le tirage au sort aura lieu le 11 octobre 2024.
Un grand merci à tous pour vos nombreuses participations.
On espère que vous avez pris du plaisir à résoudre les énigmes et à découvrir la richesse et quelques recoins secrets de notre belle destination.
Bonne chance à tous les participants pour la dernière ligne droite.
Rendez-vous le 11 octobre pour les résultats !
Les 17 réponses aux questions
- CAST
Non loin de l’église du bourg, deux jeunes filles indiquent un lieu sur le pan d’une maison. Quel est ce lieu ?
Réponse : Ecole Notre-Dame - CHATEAULIN
Quelles sont les 4 lettres qui précédent les drapeaux français de 1940 et 1941, sur la stèle à la mémoire du maquis de Penarpont-Beuzit-Keralliou, près de l’écluse de Penn ar Pont ?
Réponse : FTPF (Francs Tireurs Partisans Français) - DINEAULT
Au lieu-dit Logispar (ou « Loquispar »), quelle est la première date gravée au-dessus du fronton de la porte Est de la chapelle Sant-Dispar dite aussi Saint-Exupère ?
Réponse : 1669 - GOUEZEC
Amateurs de VTT, un stade dédié vous accueille à Gouézec ! Combien de parcours comporte-t-il ? Rendez-vous sur place pour trouver la bonne réponse !
Réponse : 5 - LANNEDERN
En l’église de Lannédern, que tient dans les mains le fameux saint Edern, représenté au-dessus du maître autel ?
Réponse : un bâton et un livre (aussi acceptées : grand livre, canne, bâton, livre) - LE CLOITRE-PLEYBEN
Quel motif géométrique figure sur le socle du calvaire de la chapelle Saint-Voarin ?
Réponse : un losange - LENNON
Que signifie le nom breton de la chapelle Saint-Maudez ?
Indice : découvrez le panneau à l’entrée de l’édifice !
Réponse : colline blanche ou colline sacrée - LOTHEY
Quel est le nom de la bibliothèque de Lothey ? Observez le bâtiment pour le découvrir !
Réponse : Bilbio’they - PLEYBEN
En l’église Saint-Germain, combien y a-t-il de faux sur l’autel du retable des Trépassés ?
Réponse : 4 - PLOEVEN
Trouvez la stèle de l’âge de fer. Quelle est sa hauteur exacte ?
Indice : observez bien le panneau à proximité !
Réponse : 3m25 - PLOMODIERN
Au pied du Menez-Hom, à proximité de la chapelle aux retables dorés, se trouve une stèle en l’honneur de la Résistance. A quelle date ce monument fut-il inauguré ?
Indice : Observez bien la stèle !
Réponse : 23 septembre 1984 - PLONEVEZ-PORZAY
Jean-Marie Le Bris, marin breton et pionnier de l’aviation, a réussi un exploit historique sur la plage de Sainte-Anne-la-Palud en 1856. Mais au fait, comment dit-on “un marin breton”… en breton ?
Pour le découvrir, observez bien la stèle en son honneur à Tréfeuntec !
Réponse : Martolod Breizad - PORT-LAUNAY
Le 3ème port du Finistère au 19ème siècle ! Quel est le nom du bateau transbordeur immortalisé en 1952 dans les archives Le Doaré ?Indice : l’exposition en plein air, le long des quais, en face de la maison de la plaisance.
Réponse : « Saint-Efflam » - SAINT-COULITZ
Avec mes 90 mètres de hauteur, j’offre un magnifique panorama sur Châteaulin et la vallée de l’Aulne ? Que suis-Je ?
Réponse : le Mont Banine - SAINT-NIC
Quel est le nom de ce célèbre hôtel Saint-Nicais, aujourd’hui disparu et reconverti en appartements, qui fut inauguré le 1er juillet 1923 et reconstruit en 1954 ?
Indice : une balade, à pied, le long de la plage de Pentrez à la découverte du Saint-Nic d’autrefois, vous aidera à coup sûr à dénicher la réponse !
Réponse : « Hôtel des dunes » - SAINT-SEGAL
Direction le « Krommlec’h ». Que peut-on découvrir au bas de la statue de Per Guillou, le célèbre sonneur carhaisien ?
Réponse : des chaussures et des sabots (ceux des danseurs !) (aussi acceptée : chaussures) - TREGARVAN
Quel objet original en pleine campagne, peut-on voir au carrefour, « route de Belle Vue » et « Ty Croas » (D60) non loin du Musée de l’école rurale en Bretagne ?
Réponse : une barque / un bateau
(aussi acceptées : barque bleue, barque fleurie)
Pour cette 11ème édition, la chasse au trésor à inviter les participants à passer en mode détective
pour tenter de résoudre les 17 énigmes concoctées par l’office de tourisme afin de remporter l’un des 3 lots mis en jeu !
Allez c’est parti, on vous explique tout !
DU 1er JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2024
Discover heritage and have fun!
C’est le JEU de l’été. GRATUIT et OUVERT à tous !
Arpenter les chemins, virevolter de commune en commune, suivre les indices, lever les yeux… pour découvrir les pépites patrimoniales – parfois étonnantes – du Menez-Hom Atlantique ! Comme chaque été, l’office de tourisme propose un jeu ludique à faire avec vos enfants, en famille, à deux, entre amis ou collègues, pour tenter de remporter l’un des 3 lots mis en jeu dans le cadre de cette 11ème édition.
Bonne chance à tous !
TOO EASY!
How to participate
- Download the entry form or pick it up at a tourist office,
- Find at least 10 correct answers to the 17 riddles,
- Déposer son bulletin dans l’une des urnes prévues à cet effet dans les différents bureaux de l’office de tourisme Menez-Hom Atlantique (avant le 30 septembre à 17h30) ou l’expédier par la poste à l’adresse suivante : Office de Tourisme Menez-Hom Atlantique – 1 rue du Menez-Hom – 29550 Plomodiern (avant le 30 septembre à minuit, cachet de la poste faisant foi).
La petite astuce pour l'impression !
Pensez à utiliser le mode paysage et à ajuster votre impression à votre page lors de l'impression pour un rendu optimal !
17 towns = 17 puzzles
Will you be perceptive enough to discover the 17 correct answers?
A game for the whole family...
... to discover heritage nuggets
The 17 questions
- CAST
Non loin de l’église du bourg, deux jeunes filles indiquent un lieu sur le pan d’une maison. Quel est ce lieu ? - CHATEAULIN
Quelles sont les 4 lettres qui précédent les drapeaux français de 1940 et 1941, sur la stèle à la mémoire du maquis de Penarpont-Beuzit-Keralliou, près de l’écluse de Penn ar Pont ? - DINEAULT
Au lieu-dit Logispar (ou « Loquispar »), quelle est la première date gravée au-dessus du fronton de la porte Est de la chapelle Sant-Dispar dite aussi Saint-Exupère ? - GOUEZEC
Amateurs de VTT, un stade dédié vous accueille à Gouézec ! Combien de parcours comporte-t-il ? Rendez-vous sur place pour trouver la bonne réponse ! - LANNEDERN
En l’église de Lannédern, que tient dans les mains le fameux saint Edern, représenté au-dessus du maître autel ? - LE CLOITRE-PLEYBEN
Quel motif géométrique figure sur le socle du calvaire de la chapelle Saint-Voarin ? - LENNON
Que signifie le nom breton de la chapelle Saint-Maudez ?
Indice : découvrez le panneau à l’entrée de l’édifice ! - LOTHEY
Quel est le nom de la bibliothèque de Lothey ? Observez le bâtiment pour le découvrir ! - PLEYBEN
En l’église Saint-Germain, combien y a-t-il de faux sur l’autel du retable des Trépassés ? - PLOEVEN
Trouvez la stèle de l’âge de fer. Quelle est sa hauteur exacte ?
Indice : observez bien le panneau à proximité ! - PLOMODIERN
Au pied du Menez-Hom, à proximité de la chapelle aux retables dorés, se trouve une stèle en l’honneur de la Résistance. A quelle date ce monument fut-il inauguré ?
Indice : Observez bien la stèle ! - PLONEVEZ-PORZAY
Jean-Marie Le Bris, marin breton et pionnier de l’aviation, a réussi un exploit historique sur la plage de Sainte-Anne-la-Palud en 1856. Mais au fait, comment dit-on “un marin breton”… en breton ?
Pour le découvrir, observez bien la stèle en son honneur à Tréfeuntec ! - PORT-LAUNAY
Le 3ème port du Finistère au 19ème siècle ! Quel est le nom du bateau transbordeur immortalisé en 1952 dans les archives Le Doaré ?Indice : l’exposition en plein air, le long des quais, en face de la maison de la plaisance.
- SAINT-COULITZ
Avec mes 90 mètres de hauteur, j’offre un magnifique panorama sur Châteaulin et la vallée de l’Aulne ? Que suis-Je ? - SAINT-NIC
Quel est le nom de ce célèbre hôtel Saint-Nicais, aujourd’hui disparu et reconverti en appartements, qui fut inauguré le 1er juillet 1923 et reconstruit en 1954 ?
Indice : une balade, à pied, le long de la plage de Pentrez à la découverte du Saint-Nic d’autrefois, vous aidera à coup sûr à dénicher la réponse ! - SAINT-SEGAL
Direction le « Krommlec’h ». Que peut-on découvrir au bas de la statue de Per Guillou, le célèbre sonneur carhaisien ? - TREGARVAN
Quel objet original en pleine campagne, peut-on voir au carrefour, « route de Belle Vue » et « Ty Croas » (D60) non loin du Musée de l’école rurale en Bretagne ?
Did you know?
To enter the draw, all you have to do is find 10 correct answers to the 17 riddles!
A GAGNER
3 lots mis en jeu
Le 1er prix du concours est un stand up paddle d’une valeur minimale de 150 € TTC
Le 2ème prix du concours est une enceinte connectée JBL 4 GO d’une valeur minimale de 40 € TTC
Le 3ème prix du concours est un jeu de chez Jemice Kids à Châteaulin d’une valeur minimale de 20 € TTC
Le tirage au sort du jeu aura lieu le vendredi 11 octobre 2024.
Bonne chance à tous !
Photo credits: OT MHA-CF